-
1 топливо
топливо с Brennstoff m 1a; Kraftstoff m, Treibstoff m (для двигателей); Heizmaterial n 1, pl -li|en (для отопления) бытовое топливо Hausbrand m 1 дизельное топливо Dieselöl n 1a ракетное топливо Raketentreibstoff m -
2 топливо
сBrennstoff m; Kraftstoff m, Treibstoff m ( для двигателей); Heizmaterial n, pl -lien ( для отопления) -
3 Treibstoff für Verbrennungsmotoren
топливо для двигателей внутреннего сгорания, моторное топливоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Treibstoff für Verbrennungsmotoren
-
4 Treibstoff\ für\ Verbrennungsmotoren
топливо для двигателей внутреннего сгорания, моторное топливоDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Treibstoff\ für\ Verbrennungsmotoren
-
5 Brennstoff für Verbrennungsmotoren
топливо для двигателей внутреннего сгоранияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brennstoff für Verbrennungsmotoren
-
6 Brennstoff\ für\ Verbrennungsmotoren
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Brennstoff\ für\ Verbrennungsmotoren
-
7 Motorentreibstoff
сущ.1) авиа. топливо (для двигателей)2) хим. моторное топливо, топливо для двигателей внутреннего сгорания3) нефт. топливо для двигателей -
8 Rennkraftstoff
сущ.1) авт. топливо для гоночных автомобилей, топливо для двигателей гоночных автомобилей, топливо для двигателей гоночных мотоциклов2) нефт. топливо дли гоночных автомобилей -
9 Ottokraftstoff
сущ.1) общ. бензин, легкое (карбюраторное) топливо2) тех. карбюраторное топливо3) авт. топливо для двигателей внутреннего сгорания с посторонним зажиганием, топливо для карбюраторных двигателей -
10 Motorkraftstoff
-
11 Schwerkraftstoff
сущ.1) тех. мазут, нефть, тяжёлое топливо2) авт. моторное мазут для малооборотных дизелей, моторное топливо для малооборотных дизелей, тяжёлое топливо для ДВС3) нефт. остаточное топливо для двигателей внутреннего сгорания, тяжёлое моторное топливо -
12 Betriebsstoff
сущ.1) общ. топливо, производственное сырьё, горючее2) авиа. горюче-смазочные материалы, эксплуатационные материалы, ГСМ (Betr.St.)3) воен. горючее и смазочные материалы4) тех. технологическое сырьё5) авт. жидкое моторное топливо, жидкое топливо, топливо для ДВС6) нефт. производственный материал, эксплуатационный материал (горючее, смазочный материал, специальная жидкость, вода)7) менедж. вспомогательный производственный материал9) судостр. топливо для двигателей -
13 Treiböl
сущ.1) общ. жидкое топливо2) воен. дизельное топливо3) тех. моторное топливо, топливо для двигателей внутреннего сгорания4) авт. жидкое моторное топливо5) нефт. жидкое (флотское) топливо, флотское топливо6) ВМФ. (тяжелое) жидкое топливо, (тяжелое) соляровое масло7) судостр. жидкое (нефтяное) топливо, соляровое масло -
14 Motorbetriebsstoff
сущ.1) воен. моторный эксплуатационный материал (горючее, смазочные материалы, охлаждающие жидкости)2) хим. моторное топливо, топливо для двигателей внутреннего сгорания -
15 Motorenkraftstoff
-
16 Motortriebstoff
сущ.нефт. моторное топливо, топливо для двигателей -
17 Treiböl
nмоторное топливо, топливо для двигателей внутреннего сгорания -
18 Motorkraftstoff
mмоторное топливо, топливо для двигателей внутреннего сгорания -
19 Motorkraftstoff
(m)моторное топливо, топливо для двигателейDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Motorkraftstoff
-
20 Schwerkraftstoff
(m)остаточное топливо для двигателей внутреннего сгорания, тяжёлое моторное топливоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schwerkraftstoff
См. также в других словарях:
топливо (для двигателей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN propellant … Справочник технического переводчика
топливо для двигателей внутреннего сгорания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automotive fuel … Справочник технического переводчика
Топливо для реактивных двигателей — жидкое топливо для использования в газотурбинных (воздушно реактивных) двигателях;... Источник: Постановление Правительства РФ от 27.02.2008 N 118 (ред. от 11.10.2012) Об утверждении технического регламента О требованиях к автомобильному и… … Официальная терминология
топливо, необходимое для двигателей — Обычно используемое для питания двигателя топливо: бензин, сжиженный нефтяной газ (СНГ), компримированный природный газ (КПГ), бензин либо СНГ, бензин либо КПГ, дизельное топливо. [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника EN fuel… … Справочник технического переводчика
топливо для реактивных двигателей — Дистиллят нефти, используемый в качестве источника энергии в системах реактивного движения и, в широком смысле, топливо, пригодное для авиационных газовых турбин. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN jet fuel … Справочник технического переводчика
топливо для турбореактивных двигателей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turbine fuel … Справочник технического переводчика
топливо, необходимое для двигателей — 2.18 топливо, необходимое для двигателей (fuel requirement by the engine): Обычно используемое для питания двигателя топливо: бензин, сжиженный нефтяной газ (СНГ), компримированный природный газ (КПГ), бензин либо СНГ, бензин либо КПГ, дизельное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.13 БДС (OBD): Бортовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.12 внедорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топливо — для транспорта Здесь, на автозаправочной станции, утоляют вечную жажду двигателей, которые дарят человеку возможность с комфортом перемещаться на дальние расстояния. Самое распространенное топливо для транспорта – бензин. Более того, на… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Топливо — для транспорта Здесь, на автозаправочной станции, утоляют вечную жажду двигателей, которые дарят человеку возможность с комфортом перемещаться на дальние расстояния. Самое распространенное топливо для транспорта – бензин. Более того, на… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
